Uma Lua cheia elevou-se no céu ao pôr-do-sol de 9 de junho, que alguns chamam Lua de Morango. Próximo ao horizonte e assumindo a cor morna da luz solar refletida filtrada através de uma densa e empoeirada atmosfera, o disco lunar totalmente iluminado posa junto a arranha-céus ao longo da linha do horizonte sul da ilha de Manhattan nesta telefoto.
A foto foi tirada na Reserva Eagle Rock, um parque em West Orange, New Jersey, planeta Terra. A cerca de 13 milhas do sul de Manhattan e umas 240.000 milhas da Lua.
As fachadas erm primeiro plano das modernas torres de aço e vidro compatilham a cor morna da Lua, refletindo os últimos raios do Sol poente. A mais alta delas, com a brilhante face triangular é o One World Trade Center da Cidade de Nova Yorque.
Tradução de Luiz M. Leitão da Cunha
A Full Moon rose as the Sun set on June 9, known to some as a Strawberry Moon. Close to the horizon and taking on the warm color of reflected sunlight filtered through a dense and dusty atmosphere, the fully illuminated lunar disk poses with the skyscrapers along the southern Manhattan skyline in this telephoto snapshot.
The picture was taken from Eagle Rock Reservation, a park in West Orange, New Jersey, planet Earth. That's about 13 miles from southern Manhattan and some 240,000 miles from the Moon.
Foreground faces of the modern towers of steel and glass share the Moon's warm color by reflecting the last rays of the setting Sun. The tallest, with the shining triangular facet, is New York City's One World Trade center.
Nenhum comentário:
Postar um comentário