Às vezes, o céu imita o solo. Tirada em maio de 2017 no Deserto Atacama, no Chile, o primeiro plano desta imagem abrange a borda aprofundada da caldeira de um vulcão extinto.
Poeticamente ecoando o fosso abaixo, está o arco da Via Láctea acima. Vários ícones famosos pontuam esta vista noturna no sul, inclusive o centro da Via Láctea, à extrerma esquerda, a brilhante estrela alaranjada Antares, também à esquerda, a constelação do Cruzeiro do Sul próxima ao topo do arco, e a Nebulosa de Gum, de brilho avermelhado, à extrema direita.
Logo acima do horizonte e dividindo dois distantes picos vulcânicos próximos ao centro da imagem está a Grande Nuvem de Magalhães — a maior galáxia satélite da Via Láctea.
Tradução de Luiz M. Leitão da Cunha
Sometimes, the sky mimics the ground. Taken in 2017 May from the Atacama Desert in Chile, the foreground of the featured image encompasses the dipping edge of the caldera of an extinct volcano.
Poetically echoing the dip below is the arch of our Milky Way Galaxy above. Many famous icons dot this southern nighttime vista, including the center of our Milky Way Galaxy on the far left, the bright orange star Antares also on the left, the constellation of the Southern Cross near the top of the arch, and the red-glowing Gum Nebula on the far right.
Just above the horizon and splitting two distant volcanic peaks near the image center is the Large Magellanic Cloud — the largest satellite galaxy of the Milky Way.
Nenhum comentário:
Postar um comentário