Pesquisar conteúdo deste blog

segunda-feira, 21 de agosto de 2017

Perseids over the Pyrénées | Perseidas sobre os Pirineus


Esta paisagem nouturna de montanhas e paisagem celeste se estende atraves Do paque Nacional dos Pireneus, na França, em 12 de agosto, proximo ao auge da chva anual de meteoros das Perseidas. 

A vista panoramica de multiplas exposições foi composta em Col d'Aubisque, uma passagem de montanha, cerca de uma hora antes do nascer da brilhante Lua. Ao centro há uma vale de brumas e luzes da estação de esqui Gourette da região, em direção ao sul. 

Tirada durante a hora seguinte, quadros da foto registrando alguns dos longos e brilhantes meteoros das perseidas, que estavam alinhados contra o plano de fundo de estrelas e a Via Láctea.

Tradução de Luiz M. Leitão da Cunha

This mountain and night skyscape stretches across the French Pyrenees National Park on August 12, near the peak of the annual Perseid meteor shower. 

The multi-exposure panoramic view was composed from the Col d'Aubisque, a mountain pass, about an hour before the bright gibbous moon rose. Centered is a misty valley and lights from the region's Gourette ski station toward the south. 

Taken over the following hour, frames capturing some of the night's long bright perseid meteors were aligned against the backdrop of stars and Milky Way.

Nenhum comentário:

Postar um comentário