Pesquisar conteúdo deste blog

sábado, 18 de novembro de 2017

A Colourful Moon | Uma Lua colorida


Normalmente, a Lua é vista em sutis tons de cinza. Entretanto, neste mosaico de imagens em alta resolução registradas proximo à fase cheia da Lua, diferenças de cor mensuráveis  foram fortemente realçadas, para elaborar uma paisagem central lunar multicolorida. 

As diferentes cores são reconhecidas para corresponder às reais diferenças de composição mineral da superficie lunar. Os tons azuis revelam areas ricas em titanio, enquanto aquelas de cor laranja ou roxa mostram regiões relativamente pobres em titanio e ferro. 

O intrigante Mar de Vapores, ou Mare Vaporum, está abaixo do centro na foto, com o vasto arco do lunar Montes Apenninus (Montanhas Apeninas) acima dele. O assoalho escuro de 83 quilometros de diametro Cratera Arquimedes, no interior do Mar de Chuvas, ou Mare Imbrium, está proximo ao canto superior esquerdo. 

Próximo à fenda no topo do arco das Apeninas, está o local do pouso da Apollo 15. Calibradas por amostras de rochas trazidas pelas missões Apollo, imagens multicoloridas similares da espaçonave são usadas para explorar a composição suprficial global da Lua.

Tradução de Luiz M. Leitão da Cunha

The Moon is normally seen in subtle shades of grey. But small, measurable color differences have been greatly exaggerated in this mosaic of high-resolution images captured near the Moon's full phase, to construct a multicolored, central moonscape. 

The different colors are recognized to correspond to real differences in the mineral makeup of the lunar surface. Blue hues reveal titanium rich areas while more orange and purple colors show regions relatively poor in titanium and iron. 

The intriguing Sea of Vapors, or Mare Vaporum, is below center in the frame with the sweeping arc of the lunar Montes Apenninus (Apennine Mountains) above it. The dark floor of 83 kilometer diameter Archimedes crater within the Sea of Rains, or Mare Imbrium, is toward the top left. Near the gap at the top of the Apennine's arc is the Apollo 15 landing site. Calibrated by rock samples returned by the Apollo missions, similar multicolor images from spacecraft have been used to explore the Moon's global surface composition.

Nenhum comentário:

Postar um comentário